《CTA亞洲創意對話?創刊號》



◎ 《CTA亞洲創意對話》創刊號與NEW VISION新視角--亞太傑出海報設計邀請展 合作，收錄來自亞洲十國，超過50位設計師與150件以上的參展作品。

NEW VISION新視角--亞太傑出海報設計邀請展 介紹

二十一世紀在數位媒體急速發展的時代，人類傳播與溝通訊息的模式有了相當重要的變化。設計師看待創作和文化發展的角度，也因為數位媒體的影響，產生微妙的化學變化。試圖透過設計師的作品來回應當代設計發展中相當重要的議題，也重新梳理在如此快速變遷的時代當中，如何重新省思平面設計在下一個數位時代走出全新的方向，並創造更豐厚的人文與知性價值。

邀請亞洲地區具代表性的傑出海報創作設計師，傳達在二十一世紀對亞洲文化和當代設計趨勢的未來想像與關懷，也讓觀眾感受與眾不同的嶄新創作。

《CTA亞洲創意對話》創刊號 介紹

創刊號搭配「NEW VISION新視角--亞太傑出海報設計邀請展」，收錄來自亞洲十國，超過50位設計師，150件以上的作品。內容除安排設計師/團隊介紹、作品收錄及創作理念，更邀請設計師分享Q&A，讓大家能夠更貼近設計師與作品，了解他們不一樣的故事。

本書特色

◎「NEW VISION新視角--亞太傑出海報設計邀請展」，參展設計師及其精緻作品。

◎收錄來自亞洲十國，超過50位設計師，150件以上的作品。

◎設計師介紹、創作理念、作品收錄與Q&A訪談，更貼近設計師與其作品。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  總編輯 陳育民 介紹
  
  現任教於國立高雄應用科技大學文化創意產業系擔任助理教授、AAD亞洲視覺藝術交流平台執行長、香港設計中心會員。
  
  作品曾榮獲德國iF設計獎、2010和2012兩屆亞洲最具影響力設計大獎平面設計類銅獎、HKDA環球設計大獎海報設計優異獎、加拿大APPLIED ARTS國際競賽海報設計類入選獎、中國國際海報設計雙年展入選獎、香港海報三年展入選獎、香港IDN國際數位設計競賽入選獎、2010 中國新銳設計師年鑑和海報設計作品連續三屆入圍ACD亞太設計年鑑、20/20澳門字體百分百設計交流展等重要獎項。
  
  曾擔任2010年張藝謀杜蘭朵公主、雲門舞集、誠品書店、國光劇團、技嘉科技等知名品牌擔任視覺設計。曾負責2013AAD亞洲視覺藝術交流展、KHDF高雄設計節、遇見新亞洲--2014AAD亞洲視覺藝術交流展、AAD亞洲平面設計交流論壇、誠品設計小講堂、2014NEW”FORM”國際平面設計探索台灣區擔任策展人。
  
  作品被香港文化博物館、香港設計中心、廈門美術館等機構典藏。
  
  積極推動當代亞洲視覺藝術交流活動。
  
  編輯團隊 介紹
  
  張立妍、張芳瑀、張譽靜、程婉菁，國立高雄應用科技大學文化創意產業系。
  
  

CTA亞洲創意對話?創刊號－目錄導覽說明

• 
  
  中國CHINA
  
  
  
  
  
  1983ASIA
  
  
  
  
  
  Bentidea
  
  
  
  
  
  Chen Huarong
  
  
  
  
  
  David Hong
  
  
  
  
  
  Guo dabu
  
  
  
  
  
  Guo Yanlong
  
  
  
  
  
  Guo Yu-long
  
  
  
  
  
  Huo Wenjie
  
  
  
  
  
  Jin Guizi?
  
  
  
  
  
  John Meng?
  
  
  
  
  
  LI Fojun?
  
  
  
  
  
  Lian Meng?
  
  
  
  
  
  Liu Bingying
  
  
  
  
  
  Liu Juntao
  
  
  
  
  
  Mitch Zhang
  
  
  
  
  
  Mooz effie
  
  
  
  
  
  Qin Bao Gang
  
  
  
  
  
  Sha Feng?
  
  
  
  
  
  Shi Yuan-xin
  
  
  
  
  
  Wang Hong
  
  
  
  
  
  Wang Qiang
  
  
  
  
  
  Wang Ruifeng
  
  
  
  
  
  Wang Xiaoxue
  
  
  
  
  
  Wen Li?
  
  
  
  
  
  Wu Xuandong
  
  
  
  
  
  Xie Ruikang
  
  
  
  
  
  Xu Limeng
  
  
  
  
  
  Yadon Xiao
  
  
  
  
  
  Zhang Hao
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  香港HONG KONG
  
  
  
  
  
  Chu On Pong
  
  
  
  
  
  Gavin Mokta
  
  
  
  
  
  Jim Wong
  
  
  
  
  
  Karman L' Ull
  
  
  
  
  
  Paul Sin - A Thinking Moment Design Studio
  
  
  
  
  
  Toby Ng
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  印尼INDONESIA
  
  
  
  
  
  Andriew Budiman
  
  
  
  
  
  Sandy Karman
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  日本JAPAN
  
  
  
  
  
  Yuma Harada (UMA/design farm)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  澳門MACAO
  
  
  
  
  
  ieong chon man?
  
  
  
  
  
  LAM IEONG KUN?
  
  
  
  
  
  Mic Hoi-Gloss Design Ltd.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  馬來西亞MALAYSIA
  
  
  
  
  
  Keat Leong
  
  
  
  
  
  LIE
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  菲律賓PHILIPPINES
  
  
  
  
  
  InodoroTM
  
  
  
  
  
  Soleil Ignacio
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  新加坡SINGAPORE
  
  
  
  
  
  Black Mongrels
  
  
  
  
  
  Winnie Wu
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  泰國THAILAND
  
  
  
  
  
  Practical Design Studio
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  台灣TAIWAN
  
  
  
  
  
  Chang Pu-Hui
  
  
  
  
  
  Chen Hsin-Yu
  
  
  
  
  
  DESIGNER+ARTIST
  
  
  
  
  
  Erica Su
  
  
  
  
  
  Filter017
  
  
  
  
  
  Jay Guan-Jie Peng
  
  
  
  
  
  Jing group
  
  
  
  
  
  Onion Design Associates
  
  
  
  
  
  Shen ZI-Huai
  
  
  
  
  
  Tien-Min Liao
  
  
  
  
  
  Wu Mu-Chang
  
  
  

亞洲近幾年在經濟上的卓越成長，帶動了許多產業上的快速提升，而設計與創意的發展上這幾年更是有著相當豐厚的成果。

因此我們試圖透過「CTA 亞洲創意對話」這樣的媒體平台，將如此精彩的設計師想像的火花和對於創作的激情記錄下來，透過簡要的訪談形式，讓更多對於亞洲設計創意有興趣的讀者們，更加能夠深入瞭解作品背後設計師的用心，並分享如何在兼顧自我理想與商業現實考量中取得完美的平衡。

21世紀的亞洲除了延續東方美學與傳統哲學觀的美好價值，相信新世代的設計師們更想藉著創作去演繹出獨有於這個時代的新設計語彙，在一個變化無比巨大且溝通快速更替的時代，設計師為大家留下來細膩地優雅地的人文哲思相信更加值得我們去好好品味。

CTA也希望能夠替擁有無比潛力的亞洲市場盡一份綿薄之力，祝福大家！！

1983ASIA
一切源於一個信念！1983ASIA由蘇素（中國天津）與楊松耀（馬來西亞）在中國深圳共同創立。多年主導項目的經驗，也成就了多個品牌和我們自己；但一次又一次的喜悅過後，留給我們的是無盡的沉思…亞洲成長的我們所處的“實體世界”是一個基於西方文化為標準衡量的世界。我們自身的“亞洲身份”漸漸被變得模糊，同時也必須要重新學習如何和這個“世界”相處……文化的趨同讓我們感到“全球化與國際化”的缺憾。「亞洲傳統文化在西方的脈絡中有時候是羈絆……」我們亦驚覺，只有尋根溯源方能解決內心的矛盾。基於自身的亞洲血統與設計師的身份，我們嘗試通過研究亞洲文化，打破觀念的界限，並用藝術設計展示我們的體驗與成果；把看不見的“文化”轉化成充滿亞洲魅力的視覺與產品，在現今“世界”中找尋丟失已久的喜悅與幸福。
It comes from a faith.?1983 ASIA is co-founded by Su Su (Tianjin, China) and YAO (Malaysia) in Shenzhen China. After years of experience of handling projects, we made several brands also?achieve ourselves. However, after the joy come again and again, it left us endless thought. We grew up in Asia which was measured by western culture. In this case, the identity of Asian is getting vague. We used to let the treasure of us go, but we have to learn how to reunite the world. The cultural convergence left us regret for globalization and internationalization.“Sometimes, traditional Asian culture is a fetter of western.”We are inspired astonishingly that only tracing to the source can solve the inner contradiction. Based on Asian and designer, we tried to break the bound of concepts and used art design to show our experience and achievement through studying Asian culture. Turning invisible culture into glamorous Asian visual product is the lost-for-long happiness that we reach for in the world.
?請問您對於「創作」所擁抱的理念是什麼？從以前到現在，是否有所轉變？
在創作的歷程中，我們一直抱著開放的的態度並保持學習的心去接觸不同的新鮮事物。從開始至今依然如此，唯一不同的是，隨著身份的轉變，我們感覺設計師應該承擔更多的社會責任。
?請問您認為該國最棒的是什麼？（如國家的特色或文化等）您的